ru.unix.bsd
- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
From : Auster 2:5020/400 22 May 2007 01:10:05
To : Valentin Nechayev
Subject : Re: Как работает конструкция : ${VAR=value} в sh(1)?
--------------------------------------------------------------------------------
Valentin Nechayev <netch@segfault.kiev.ua> wrote:
>> из XCU chapter2 (аналог обычно прописан в мануале)
>> use of the colon in the format shall result in a test for a parameter that
>> is unset or null; omission of the colon shall result in a test for
>> a parameter that is only unset.
>> т.е. результат `=' и `:=' отличен для случая если параметр установлен но
>> нулевой.
>
> всё хорошо, кроме русского перевода:) null - это пустое содержимое,
> то есть строка длины 0, то есть ''. Переводить его как "нулевой"
> слишком нехорошо возможной коллизией с '0'.
>
буквоедство. не вижу упоминаний о строках и их интерпретации в исходном.
--
Auster Vl.
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
