|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : Aleksey Barabanov 2:5020/400 27 Jul 2000 01:03:27
To : All
Subject : Re: to Perl-articles authors
--------------------------------------------------------------------------------
Alex Bakhtin wrote:
>
> >>>>> "SS" == Serge Shikov writes:
> Пpивет.
>
> >> >К тому же переводная. Я обращаюсь к отечественным авторам.
> >>
> >> Я вот крамольную мысль выскажу. Издавайте лучше оригинальные книги на
> >> английском. Те, на кого они могут быть рассчитаны, будут только благодарны
> >> - не надо делать в уме постоянный обратный перевод, меньше риск внесения
> >> ошибок при переводе, существенно быстрее весь процесс издания. А 150 рублей
> >> заплатить всяко легче, чем сорок баксов, пусть даже и за книгу с худшей
> >> полиграфией.
> SS> Как программист - могу только присоединиться (хотя и зарабатывал
> SS> переводами подобной литературы :-)
>
> Только это не pеально - эти книги тут будут покупать и там
> пpодавать по $40;)
Абсолютно верно. Да и автор не позволит переиздать книгу по демпинговым
ценам. Hо вот выложить книжечку через OCR на электронный носитель хоть и
пиратство но ради бла-а-родных целей было бы очень неплохо.
Bye.
--
Aleksey Barabanov <alekseybb@mtu-net.ru>
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Small Office, Russia (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
