ru.perl

 
 - RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
 From : Igor Nikolaev                        2:5030/266     30 Jul 2000  09:00:56
 To : "Eugene Rybakov"
 Subject : Re: For Perl-fictions writers
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 Eugene Rybakov <rybakov@bhv.ru> wrote:
 
 > Хочется родного, отечественного.
 
 Извините, господа, а собственно о каких деньгах речь?
 Чтобы подготовить даже *методичку* к пристойному
 языковому курсу для студентов, нужно провозиться
 как минимум пару месяцев. Иначе получается дребедень,
 которую сдают токмо по шпорам.
 
 Хорошая книга требует существенного большего труда,
 вложений, опыта, знаний наконец. При этом хочется
 отбросить варианты откровенной халтуры и/или перевода.
 
 Причём imho на русском языке даже переводов приличных нет.
 В частности cookbook переведён настолько премерзко, что 
 создаётся впечатление о полном незнании переводчиками
 компьютерного жаргона и отсутствии в издании научного
 редактора.
 
 >>похоже на предложение поработать за непонятно какую зарплату. Тут в эхе
 
 Я с этой точкой зрения абсолютно согласен.
 
 > Знакомые растут и дорастают и до учебников.
 
 Хорошие учебники вырастают из хорошо читаемого курса. 
 Подготовка курса занимает несколько месяцев работы
 специалиста. Который мог в это время 'немного подхалтурить'
 и не очень напрягаясь заработать $1..2K/month не вставая
 с дивана. Или поехать куды подхалтурить как следует,
 абы заработать на новый диван ;-)
 
 Вот и встаёт вопрос "сколько?"
 
 -- 
 Игорь Hиколаев
 
 --- ifmail v.2.12.os.sensi
  * Origin: Всё интересное - не ново, а новое - неинтересно (2:5030/266@fidonet)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор